top of page

Capítulo 24: I Became Friends with the Second Cutest Girl in My Class


Maki-kun


Al día siguiente.


Cuando llegué a la escuela alrededor de la hora habitual de la mañana, una Amami-san de aspecto alegre me saludó.


"Oh, Maki-kun, buenos días. Es un buen día, ¿no?"


"Ah... S-sí, es cierto".


"Cielos, no es necesario que actúes tan reservado conmigo"


Era un día agradable, el cielo estaba azul sin una sola nube. Pero a quién le importa el tiempo. Mis compañeros de clase miraban de un lado a otro entre Amami-san y yo.


"Uhh... Yuu-chin, ¿puedo hacerte una pregunta...? ¿Quién es Maki-kun...?"


"¿Eh? Ninacchi, ¿estás bromeando? Es el nombre de Maehara-kun. ¿Cómo pudiste olvidarlo?


"¿Eh? A-ahh, es imposible que pueda olvidar algo así..."


Obviamente lo olvidó. No sólo ella, estoy seguro de que todos en la clase también lo olvidaron. Pero ese no es el problema aquí. Es el hecho de que Amami-san se refirió a mí por mi nombre de pila.


Ayer mismo se refirió a mí por 'Maehara-kun'. Hoy de repente me ha llamado 'Maki-kun'.


Algunas personas definitivamente tendrían ideas extrañas sobre lo que pasó ayer.


"Yuu-chin parece llevarse bien con Maehara... ¿Pasó algo ayer?"


"Mhm. Ayer me reconcilié con Maki-kun y nos hicimos amigos. ¿Verdad, Maki-kun?"


Ante las palabras de Amami, la clase se alborotó inmediatamente igual que ayer, pero hoy se hizo aún más ruidoso.


"Oi, oi, ¿en serio?

'¿Amami-san y ese tipo sombrío?'

"Tal vez, ¿la chantajeó?

"¿Chantaje cómo?

"Ya sabes, ¿fotos comprometedoras, tal vez?


'¿Sois estúpidos? Si la chantajease, ¡no habría forma de que Amami-san me saludase alegremente así!'


Lamentablemente, no tuve el valor de gritarles, así que decidí fingir ignorancia.


Ayer, cuando nos separamos, Amami-san me pidió que fuera su amiga y yo acepté su petición. Por eso se refería a mí por mi nombre de pila.


Amami-san llamaba a todos sus amigos por sus nombres de pila. Por ejemplo, llamaba a Asanagi "Umi" y a Nitta "Nina". También le gustaba poner apodos a sus amigos más cercanos, según Asanagi.


"No sé qué piensa todo el mundo de él, ¡pero Maki-kun es muy simpático! No habla mucho en clase y es una persona relativamente tranquila, ¡pero es honesto e inteligente! Igual que Umi".


"No, estás exagerando..."


Bueno, supongo que sí tengo algunas similitudes con Asanagi; tanto nuestras comidas favoritas como la forma de percibir las cosas.


"En absoluto, ¿verdad, Umi?"


"...Claro, soy tu mejor amiga, pero, si llega a odiarte porque eres demasiado insistente con él, no podré ayudarte, ¿vale? Yuu."


"Eh, u-umm ehehe ~ ¡Bueno, creo que Umi y Maki-kun podrán llevarse bien! ¡Deberían hacerse amigos e intercambiar sus números de teléfono ya!"


"¿Qué te acabo de decir...?"


No solo ya intercambiamos números de teléfono; también nos enviábamos mensajes de texto con bastante frecuencia, pero no había forma de que Amami-san lo supiera. Por eso decidimos pasar por alto el tema cuando surgió.


Aun así, me pregunto qué pasaría si Amami-san nos viera cuando salimos juntos. Al fin y al cabo, nuestra relación ya había dejado de lado la barrera del género. Hace tiempo que dejamos de preocuparnos por eso.


"Ah, claro, Maki-kun, ¿tienes algún plan para comer hoy?"


"¿Eh? No, en realidad no..."


"Entonces, para celebrar que somos amigos, ¡comamos juntos!"


¡¿Juntos?!


Al escuchar eso, el zumbido dentro de la clase se hizo aún más fuerte.


"¡Yuu! No importa cómo lo mires, ¡es una mala idea!"


"¿De verdad? Maki-kun dijo que odia estar en grupos, ¡así que estar conmigo a solas debería tranquilizarle! ¿Me equivoco?"


"Quiero decir, lógicamente hablando, claro, pero... Maehara-kun, ¿Qué piensas?"


"U-um... Bueno, en todo caso, probablemente estaría aún más nervioso si hicieras eso... Creo..."


Amami-san no sólo era el ídolo de la clase, sino también de todo el curso escolar.


La idea de almorzar con alguien así hizo que se me revolviera el estómago.


"¿Ves?"


"Entonces, ¿qué pasa si Umi se une? ¡Seremos los tres en lugar de sólo dos! Además, Umi también estuvo ayer con Maki-kun, ¡así que todo irá bien! ¿Qué te parece, Maki-kun?"


"Uhh..."


El problema era que Asanagi también era una belleza, sólo superada por Amami-san.


Si volvía a rechazar su oferta, toda la clase pensaría de mí que soy un chico obstinado y eso sería malo... No tenía más remedio que aceptar, ¿eh?


"...De acuerdo. Comamos juntos..."


"¿De verdad? Yay ~"


Después de escuchar mi respuesta, Amami-san levantó sus manos al cielo inocentemente.

¿Está bien de la cabeza? Estar así de feliz sólo por comer con alguien como yo... ¿en serio?


"¡Gracias, Maki-kun! Umi, ¡nos ha dado el visto bueno!"


"Sí, sí, me alegro por ti. Lo siento, Maehara-kun, tendrás que lidiar con el egoísmo de nuestra Princesa".


"Ah, no... debería disculparme por involucrarte en algo así..."


No se podía evitar, pero terminé apoyándome en Asanagi aquí.


Había un dicho: "Ayúdense mutuamente en los momentos difíciles". Aunque estoy de acuerdo con ese dicho, prefiero no depender de otros para lidiar con mis problemas si es posible.


Cuando volvimos a nuestros asientos, inmediatamente le envié a Asanagi un mensaje de texto.


[Maehara: Culpa mía, Asanagi, he tenido que confiar en ti].


Asanagi: No se puede evitar, no es que nuestra relación esté expuesta de todos modos, sigamos adelante].


[Maehara: ...Bien. Gracias, Asanagi, me alegro de que estuvieras allí].


[Asanagi: De nada. Yo también soy tu amiga, ¿sabes? Es un hecho que te ayudaré.] [Además...]


[Maehara: ¿Además?]


[Asanagi: No importa.]


[Maehara: ¿Esta bien?]


Guardé mi teléfono y miré a Asanagi.


Ella no se dio cuenta de mi mirada ya que estaba mirando atentamente su teléfono, pero noté que su cara estaba más roja que de costumbre.




 
 
 

Comments


right click disabled
  • Facebook

©2022 por Umbra Translations. Creada con Wix.com

bottom of page