top of page

Capítulo 29: I became friends with the second cutest girl in my class

  • Bilichi
  • 15 mar 2022
  • 6 Min. de lectura

Uno al lado del otro


Desde que mi madre me obligó a volver a mi habitación, he estado sentado en mi cama, sin hacer nada.


"No esperaba que Asanagi durmiera en mi habitación".


Aunque un par de amigos pasando la noche juntos no era un hecho extraño, eso sólo se aplicaba si ambos eran del mismo género.


En el caso de géneros diferentes, aunque fueran amantes, la gente seguiría frunciendo el ceño ante la idea de que dos estudiantes de secundaria lo hicieran.


Mi puerta estaba cerrada, así que no podía ver lo que hacían mi madre y Asanagi. También me puse los auriculares y escuché música, así que no pude escuchar su conversación. Sin embargo, no perdí de vista la hora, así que probablemente ya habían terminado de bañarse.


Yo también quería bañarme, pero mamá me dijo que no lo hiciera. Dijo algo sobre el "agua de baño de Umi-chan" o algo así, como si eso me importara. Si le preocupaba que el agua de Asanagi me diera ideas extrañas, ¿por qué no la vaciaba? No lo entiendo.


De todos modos, la canción que estaba escuchando era de un grupo de rock que había estado escuchando últimamente. Se hicieron virales porque cantaron el tema de apertura de cierto anime, pero hoy en día eran más conocidos por cantar el tema de un popular drama televisivo.


"Estrellas en el cielo, las frías calles nocturnas, hombro con hombro contigo... El cielo estrellado que vi entonces ya se había ido..."


Tarareé una canción que estaba de moda. Probablemente porque era la canción principal de un popular drama televisivo, la canción destacaba aun cuando el género de la canción en sí era bastante cliché. ¿O tal vez el significado de la canción era tan bueno? ¿Quién sabe? No soy exactamente un experto en canciones de amor ni nada parecido...


Después de todo, algo como el amor era un tema extraño para un solitario como yo.


"...Me pregunto... ¿Quién es exactamente Asanagi para mí? ..."


Aunque en ese momento estaba escuchando música y leyendo mi manga favorito, no podía evitar pensar en Asanagi.


Ambos jugábamos juntos a menudo, compartíamos comidas juntos, y bromeábamos el uno con el otro... Era una persona peculiar, haciendo esas cosas con un solitario como yo.


Por supuesto, pensaba en ella como una preciosa amiga mía, y si era posible, quería que fuéramos amigos para siempre. Sólo espero que ella sienta lo mismo que yo.


Sin embargo, aunque a veces lo olvide, había un hecho que no podía ignorar.


Ella era una chica, un miembro del género opuesto. Aunque a menudo nos lanzáramos chistes verdes el uno al otro, este hecho no cambiaría.


Sus notas eran excelentes, era una estudiante modelo y era tan guapa que mi compañero de clase la llamaba "la segunda chica más guapa de la clase".


Esa era la imagen que tenía en la escuela.


Y la misma Asanagi se estaba bañando en mi casa y estaba a punto de dormir en mi habitación.


"... ¿Eh?"


Cuando ese pensamiento cruzó por mi mente, sentí que mi corazón daba un vuelco.


¿Por qué?... ¿Qué demonios?


Aunque no sentí nada cuando eché un vistazo a su cara dormida hace un rato.


'Nuestros blancos dedos, entrelazados en esta cama, esta vez no soltaré tu mano'.


"¡Uf! En serio, esta canción me está fastidiando, ¡sheesh!"


Rápidamente cambié la canción a una más alegre, con la esperanza de borrar estos extraños pensamientos de mi mente.


Es decir, es Asanagi en quien estoy pensando. Sí, claro, es bonita, pero es la misma persona que babea en sueños con la boca entreabierta como un anciano'.


Traté de convencerme así, pero cuando recordé su cara cuando dormía, sentí que mi corazón volvió a saltar.


"...¡Boo!"


"¡Woah!"


Lo siguiente que supe fue que una voz me sobresaltó hasta el punto de que sentí que el corazón se me saldría del pecho.


"¡Jajaja! Sólo quería sorprenderte un poco. Como era de esperar, tus reacciones no tienen precio".


"A-Asanagi... ¿No puedes llamar antes de entrar?"


"Lo hice, varias veces. No es mi culpa que no lo hayas escuchado".


Dijo Asanagi con una expresión de estupefacción en su rostro.


Bueno, normalmente sería capaz de oír sus golpes, pero supongo que estaba demasiado concentrado en repeler mis malos pensamientos.


"Ah, claro, te pido prestada la sudadera porque la ropa de tu madre no me quedaba bien, lo siento".


"Bueno, está bien..."


"Gracias. En realidad, me encanta esta. Es muy cómoda. Quizá debería comprarme una también".


Asanagi llevaba actualmente una sudadera azul marino. Era grande y cómoda de llevar, y la llevaba siempre.


Pero aun así, pensé que su estatura y la de mamá eran similares, por su altura... Bueno, no debería entrometerme.


En este momento llevaba una sudadera de gran tamaño para que no se vieran, pero su pecho era bastante grande.


...Ups, malos pensamientos fuera.


"Bueno, voy a ir a la sala de estar, así que buenas no-"


"¡Espera!"


"¡Ay!"


Estaba a punto de salir de la habitación, pero Asanagi me agarró por la parte trasera de mi cuello.


"Estuve durmiendo hasta hace un rato, así que ahora no tengo sueño. Acompáñame un rato".


"¿Estás segura? Mamá nos dijo que no estuviéramos juntos mucho tiempo, ¿verdad?"


"No será mucho tiempo. Además, si alguna vez intentas agredirme, puedo gritar".


"Como si fuera a hacer eso, idiota".


Mamá es una mujer de palabra. Si Asanagi alguna vez hiciera eso, incluso como una broma, mamá definitivamente vendría y me daría una paliza.


"Vamos, aquí, siéntate a mi lado ~"


"Para que sepas, esa es en realidad mi cama..."


"Ahora es mía, así que cállate y ven aquí".


Asanagi palmeó el lado de la cama mientras me llamaba. ¿Qué se cree que soy? ¿Su perro?


En serio, sigo siendo un chico, ¿por qué estaba tan indefensa? Bueno, no quería que gritara en broma, así que no tuve más remedio que obedecer.


Me preocupa que mamá se dé cuenta, pero parece que en este momento se está bañando, así que no debería haber problema en que hablemos durante los próximos diez o quince minutos.


"Nunca pensé que me quedaría en tu casa. ¿No te sientes afortunado ahora? ¿Tener a una chica linda como yo en tu casa?"


"Si no fueras tan descuidada y te quedaras dormida, nada de esto habría pasado, ¿sabes?"


"Bueno, es cierto..."


Asanagi dejó escapar una risita. Podía oler un suave aroma cítrico procedente de ella. Aunque usaba el mismo champú que yo, por alguna razón olía mejor que yo. ¿Será la ventaja de ser guapa?


"Oye, Maehara".


"¿Hmm?"


"¿Ahora somos delincuentes?"


"Supongo que sí".


Si se supiera que realmente hicimos algo así, definitivamente dañaría la imagen de Asanagi en la escuela.


Tal vez, incluso Amami-san se decepcionaría de nosotros.


"Asanagi... Sabes, he estado pensando en esto durante un tiempo..."


"... ¿Vas a decirle a Yuu sobre nuestra relación?"


"¿Q-Qué? Qué demonios, deja de leer mi mente".


"Bueno, tuve el mismo pensamiento cuando me estaba bañando. Sinceramente, también creo que ya es hora".


Aparentemente, estábamos pensando en lo mismo. Después de todo, no importaba lo mucho que tratáramos de ocultarlo, Amami-san definitivamente lo descubriría en algún momento. Por no hablar de que Amami-san tenía una buena relación con la familia de Asanagi, así que aunque intentáramos mantener la boca cerrada, al final se enteraría por ellos.


Sería mejor que nos sinceráramos para que las cosas no se complicaran después. Yo fui quien sugirió que mantuviéramos nuestra relación en secreto, así que Amami-san no debería culpar tanto a Asanagi si las cosas iban mal, pero aun así era mejor que nos confesáramos.


De todos modos, no me importaba hacer de villano aquí.


"...Bueno, se lo diré cuando sea el momento adecuado, ¿de acuerdo? Por ahora, sigamos como siempre".


"De acuerdo entonces."


He prometido salir con Amami-san el próximo miércoles, estoy listo para enfrentarme a ella en cualquier momento.


Bueno, si ella terminara contándole a toda la clase sobre esto, estaría cosechando lo que sembré.


"Muy bien, eso es todo, ¿entonces de qué más debemos hablar? Ah, sí, el momento es justo. Así que, ¿compraste algún condó... ouch!"


"Oi."


Lo hace a propósito, ¿no?


"En serio... vete a dormir. Mi madre saldrá pronto del baño".


"Maehara, eres tan malo. Bueno, como sea, te dejaré ir por hoy".


Asanagi seguía siendo Asanagi después de todo. Todavía podía lanzar un chiste sucio en una situación como esta, cielos.


Me hizo sentir como un idiota por tener algún pensamiento malo sobre ella.


"Ah, claro, una última cosa..."


"¿Qué es?"


"Buenas noches, Maehara... Hehe, decir eso en voz alta se siente realmente embarazoso."


"S-sí... Buenas noches."


Rápidamente cerré la puerta de mi habitación, me dirigí al salón, salté al sofá, me escondí bajo la manta y cerré los ojos.


'Maldita sea, realmente se veía linda cuando hacía eso'.


Me vino a la mente su expresión avergonzada.


'Así que ella también es capaz de poner una cara así, ¿eh? …'


Por su culpa, me sentí inquieto durante el resto de la noche hasta que finalmente me dormí.



 
 
 

Comments


right click disabled
  • Facebook

©2022 por Umbra Translations. Creada con Wix.com

bottom of page