Capítulo 27: I became friends with the second cutest girl in my class

La Asanagi somnolienta

Hablando de eso, últimamente Asanagi viene a pasar el rato conmigo todas las semanas. ¿Está bien que no salga con sus otros amigos?

Ese pensamiento se me pasó de repente por la cabeza.

Oí a mis compañeros mencionar que los viernes eran el día más popular para salir, ya que el sábado era día libre.

Esto era sólo la opinión de mi yo solitario pero, creo que salir con mucha gente durante ese día tenía muchas ventajas.

Ya sea en el instituto, en la universidad o en el trabajo... Todos estamos obligados a relacionarnos con diferentes personas a lo largo de nuestra vida. Por eso, establecer una comunicación con mucha gente de antemano te facilitaría socializar con gente nueva.

Por ejemplo, en la escuela. Cuando se pasa a un curso superior, lo primero que se hace es buscar a los viejos conocidos de la escuela anterior. Sólo después, se mezclaban poco a poco con el resto de la clase.

Incluso si no se llevaban bien con ese conocido de su anterior colegio, intentaban que funcionara. Al fin y al cabo, es más fácil quedarse con los conocidos.

Bueno, de nuevo, soy un solitario, no es que tenga mucha experiencia. La mayoría de las cosas que sabía sobre el tema son de oídas. Pero... supongo que eso me hizo preocuparme por la vida social de Asanagi.

¿Está bien que salga conmigo tan a menudo? ¿Qué pasa con sus otros amigos? Ese tipo de pensamiento me había estado molestando durante un tiempo.

Por supuesto, no tenía ningún problema con ello personalmente. En primer lugar, ella era la razón por la que me esforzaba por mantener mi agenda libre los viernes.

No me importaba salir con ella. Estar con ella se sentía muy divertido y no me importaría que viniera a pasar el rato conmigo todas las semanas.

"... ¿Mm? ¿Qué pasa? Me has estado mirando fijamente".

Al notar mi mirada, Asanagi inclinó la cabeza. Con patatas fritas en la mano derecha y un mando en la izquierda, no era exactamente lo que se consideraría un aspecto elegante. Pero, sigue siendo una chica linda, así que sigue pareciendo bonita de alguna manera.

"Ah, lo entiendo. Estás empezando a enamorarte de mí, ¿no? Entonces, ¿por qué no me tratas más...?"

"Mi culo".

"Woah, e-este imbécil, ¿me estás disparando? Deja de esconderte y enfréntate a mí como un hombre, ¡cobarde!" (NT: Para aclararlo, están jugando a un juego de disparos)

"Cállate. Aprende a esconderte mejor, en realidad estoy preocupado por tu falta de habilidades".

"No tienes que preocuparte por mí, sigo siendo físicamente más fuerte que tú".

"¿Qué tiene que ver eso?"

Después de eso, decidí hablar con Asanagi sobre lo que me había estado molestando.

Aunque, al final, lo que quería preguntar era: "¿No deberías salir más con otras personas?", y en cuanto escuchó esta pregunta, su cara se agrió al instante.

"¿Qué? ¿Realmente odias salir conmigo? Te has cansado de mí, ¿es eso?"

"No quise decir eso. Quiero decir, para mí, Asanagi, eres..."

"... ¿Qué?"

"Ugh..."

Mis verdaderos sentimientos casi se filtran, pero logré detenerme. Sin embargo, Asanagi siempre había sido bastante aguda, así que se dio cuenta y empezó a burlarse de mí.

Lo estropeé.

"¿Hmm ~ Hmm ~?"

"¿Q-qué?"

"¿Hm? ¿Nada? Me preguntaba qué tenía que decir nuestro querido Maehara sobre mí. 'Para mí, Asanagi, eres...'

"...Eres..."

"¿Hm? ¿Soy qué?"

"... ¡Ora!"

Mientras ella estaba distraída, disparé sin piedad a su avatar en el juego con mi rifle.

"¡Ah, hey! Hacer eso cuando estaba distraída... ¡Cobarde!"

"¡Todo vale en el amor y en la guerra!"

Conseguí desviar nuestra conversación y volví a centrar su atención en el juego.

Aunque Asanagi seguía siendo débil, ha mejorado mucho en comparación con cuando empezó. Cuando le pregunté, me dijo que su hermano tenía el mismo juego en su colección y que ella había estado practicando con él.

Supongo que eso explica por qué empezó a utilizar la jerga de los jugadores cada vez que charlábamos.

Asanagi estaba en camino de convertirse en una verdadera gamer... O más bien, probablemente se había convertido en una cuando yo no estaba mirando.

"Bueno, sé que sólo te preocupas por mí, así que gracias por eso, supongo".

"...Mmm. Siento que me estoy preocupando por algo que no debería... Culpa mía".

"No pasa nada. Es cierto que últimamente vengo mucho. Me he sentido abrumada y estar aquí me hace sentir cómoda. Bueno, todavía tengo que tener cuidado la semana que viene ya que hay ese asunto con Yuu... De todas formas, ¿qué deberíamos comprar para la semana que viene? Hay un lugar de okonomiyaki al que le he echado el ojo".

"Espera, ¿cómo se descarriló la conversación hasta aquí?"

La conversación se desvió mucho del tema principal, pero se trataba de Asanagi, estoy seguro de que era simplemente mi preocupación innecesaria.

Además, es su vida, es libre de hacer lo que quiera.

"¡Ah, cierto! El manga que me prestaste antes era bueno... Ya sabes, el que tiene un arte y una historia increíbles, ¿cuál era?"

"Oh, ¿'Saw-Man'? El último volumen de ese manga salió ayer, ya lo compré". (NT: se refiere a el manga Chainsaw Man, podéis buscar-lo en google)

"Eh, ¿en serio? ¿Por qué no me lo dijiste? ¿Dónde está? ¿Está en tu habitación? ¡Déjame leerlo!"

"Claro, pero aún no lo he leído..."

"¡Entonces, léelo conmigo! Olvídate de estas patatas fritas empapadas, ¡vamos a tu habitación!"

"Tú fuiste la que pidió estas patatas fritas..."

Así que dejamos de jugar a los videojuegos y nos fuimos a mi habitación a leer algo de manga.

Mi madre trabajaba como editora, por eso mi estantería estaba llena de manga, novelas ligeras y otros libros. Siempre que no tenía ganas de jugar, me tumbaba en mi habitación a leer.

"Maehara, deja que me siente a tu lado".

"Mm. Adelante".

"Gracias".

Tras encontrar el manga que buscábamos, ambos nos sentamos en mi cama y empezamos a leer.

Era el último volumen de una popular serie y el anime estaba en producción. Nos gustó bastante, así que ambos nos tomamos nuestro tiempo y lo leímos panel por panel.

"Woah... No me esperaba ese final... Cuando empecé, pensé que esta serie era una tontería, pero luego seguí y me volví adicta, ¡era enfermizo! Cada vez que los chicos de nuestra clase empezaban a hablar de ella, tenía que contener a la fuerza mis ganas de unirme a ellos."

"Lo sé, ¿verdad? No sabes cuántas veces intenté contenerme para no unirme a ellos en medio de su conversación".

Asanagi y yo éramos del tipo de personas a las que les encantaba discutir nuestras obras favoritas. Buscábamos las sutilezas de la obra, los agujeros de la trama y cualquier otra cosa que nos pareciera interesante.

Asanagi me contó que, cuando iba con Amami y los demás compañeros a ver una película, sólo hablaban de cosas básicas como que los gráficos parecían geniales o que la música sonaba increíble. La conversación nunca llegaba a la profundidad de nuestras conversaciones habituales.

Esa era una de las razones por las que Asanagi me consideraba su "alma gemela".

"Haah... Ha sido divertido... Voy a leerlo otra vez desde el principio. ¿Dónde está el primer volumen, Maehara?"

"No está en esa estantería, sino en la otra... Bueno, supongo que leeré el otro".

Después de eso, cada uno de nosotros se tumbó en la cama o se apoyó en la pared mientras pasaba el tiempo leyendo en silencio.

El silencio no nos resultaba incómodo.

Después de todo, no nos resultaba desconocido este silencio.

"Haah... Hacía tiempo que no leía tanto..."

Me tomé un pequeño descanso después de la larga sesión de lectura, sólo para darme cuenta de que más de dos horas habían pasado volando. Últimamente, me encontraba perdiendo la noción del tiempo cada vez que jugaba o leía.

"Debería preparar un poco de café. Asanagi, ¿quieres café?"

Estaba a punto de llamar a Asanagi, que estaba acostado en mi cama.

"Zzz..."

"¿Eh? ¿Está durmiendo...?"

Cuando miré más de cerca su cara, descubrí que efectivamente se había quedado dormida. Incluso su boca estaba entreabierta.

Además, estaba roncando. En serio, quedarse dormida así está bien y todo, pero ¿no está demasiado indefensa?

¿Se ha dado cuenta de que todavía está en mi habitación?

"Zzz..."

"En serio, ¿no eres una chica...?"

Sin embargo, de alguna manera todavía se veía adorable. ¿Es una ventaja de ser una belleza?

'Dios, desearía que mi cara se viera tan bien como la de ella... Bueno, lo que sea...' Decidí dejar de pensar en ello.

"...Mirarla también me da sueño".

Normalmente ella volvía a su casa dentro de una hora, así que debería estar bien dejarla dormir un poco más.

La tapé con la manta antes de poner la alarma y me acosté en el suelo. Con el cojín como almohada, decidí echar una pequeña siesta.

'Maki, despierta'.

"¿Maki...?"

Estaba echando una agradable siesta cuando escuché la voz de alguien resonando en mi brumosa conciencia.

La alarma aún no había sonado, así que no podía haber pasado tanto tiempo desde que empecé la siesta... ¿Quizás Asanagi ya se había despertado? ...En ese caso, tengo que acompañarla a la puerta principal.

"Maki. Maki, despierta".

"...Lo siento, Asanagi, yo también me he quedado dormida."

"Hmm, ¿así que el nombre de esa chica es Asanagi?"

"... ¿Eh?"

Tenía un mal presentimiento sobre esto.

Cuando abrí los ojos y me di la vuelta, vi que Asanagi seguía durmiendo plácidamente en mi cama.

Sí, todavía estaba durmiendo.

Si ese es el caso, entonces la que me llamó sería...

Giré lentamente la cabeza.

"Salí temprano del trabajo por primera vez en un tiempo... Y veo que trajiste una chica a casa, ¿hm?"

"M-mamá..."

De pie frente a mí estaba Maehara Masaki. La persona que debía estar en el trabajo a esta hora. Mi madre. (NT: Cagaste Maki, F)